{"id":313,"date":"2024-12-05T16:43:43","date_gmt":"2024-12-05T16:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/luciemontpetit.com\/?page_id=313"},"modified":"2025-03-10T17:13:18","modified_gmt":"2025-03-10T17:13:18","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions: Your Rights and Obligations"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding-top:210px !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; width=&#8221;80%&#8221; max_width=&#8221;1024px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><b>Termes et Conditions d'utilisation sur luciemontpetit.com<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b>Services en ligne et paiements<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lucie Montpetit est une propri\u00e9taire unique \u00e0 Qu\u00e9bec, CANADA<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S'il vous pla\u00eet transmettre toutes vos demandes \u00e0<\/span><\/p>\n<p><b>Lucie Montpetit (adresse professionnelle)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">505, chemin L\u00e9o-Bouvrette<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mont-Tremblant, Qu\u00e9bec<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J8E 2J2<\/span><\/p>\n<p><b>Contenu:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finitions<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Notre contrat avec vous<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Votre compte chez nous<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Votre adresse e-mail<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Prix, paiement et services<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Politique de remboursement<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Annulation de commande<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Insatisfaction des services<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Loi applicable, taxes \u00e9trang\u00e8res, droits d'importation et restrictions<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Compensation<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Politique d'utilisation acceptable<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Informations confidentielles et droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Dispositions diverses<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces termes et conditions r\u00e9gissent la relation d'affaires entre vous et nous. En achetant chez nous, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ceux-ci. Aucune personne \u00e2g\u00e9e de moins de 18 ans ne peut acheter des services. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez demander l'aide d'un adulte pour effectuer votre achat.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes : Lucie Montpetit<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates : un visiteur d'un site web que nous poss\u00e9dons et\/ou un de nos clients.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En utilisant notre site web pour effectuer un achat, vous reconnaissez avoir lu et compris les termes et conditions de Lucie Montpetit et acceptez qu'ils fassent partie du contrat entre nous. Si vous avez moins de 18 ans, vous confirmez avoir port\u00e9 les termes et conditions \u00e0 l'attention de votre parent ou tuteur, et que cette personne a accept\u00e9 votre achat de nos services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sents termes et conditions s'appliquent:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>1 \u2013 D\u00e9finitions<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet accord:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Consommateur \u00bb signifie toute personne physique qui acc\u00e8de \u00e0 notre site web ou ach\u00e8te des produits ou des services chez nous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Contenu \u00bb signifie tout mat\u00e9riel, sous toute forme, publi\u00e9 sur notre site web, sur tout compte de m\u00e9dia social g\u00e9r\u00e9 par nous ou li\u00e9 \u00e0 nous, ou sur toute plateforme tierce, par nous ou par tout tiers avec notre consentement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Informations confidentielles \u00bb signifie des secrets commerciaux; des mat\u00e9riels et logiciels informatiques et programmes; des enregistrements audio ou visuels sous tout format; des mat\u00e9riels de formation sous tout format; des sp\u00e9cifications, mod\u00e8les, conceptions g\u00e9n\u00e9rales ou plans; des informations financi\u00e8res ou comptables; des donn\u00e9es et d\u00e9tails de clients ou de fournisseurs; des \u00e9tudes de march\u00e9, des mat\u00e9riels de recherche et d\u00e9veloppement; ainsi que toute information ou mat\u00e9riel que Lucie Montpetit ou nos entit\u00e9s associ\u00e9es dans le futur peuvent indiquer comme \u00e9tant confidentiels, ou qui peuvent<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sembler \u00eatre confidentiels; et nos processus et proc\u00e9dures internes d'affaires, sauf si:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations confidentielles sont transf\u00e9r\u00e9es dans le domaine public sans faute ou action de votre part;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nous vous donnons la permission \u00e9crite de les divulguer; ou<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates tenus de divulguer ces informations en vertu de proc\u00e9dures judiciaires, et vous nous en avez inform\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Notre site web \u00bb signifie (a) tout mat\u00e9riel et logiciel informatique qui constitue ou soutient notre site web et (b) toutes nos applications, outils et plateformes web auxquels vous vous abonnez via notre site web ou que nous mettons autrement \u00e0 votre disposition, et qui sont d\u00e9velopp\u00e9s, exploit\u00e9s et maintenus par nous,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">accessibles via https:\/\/luciemontpetit.com ou une autre URL d\u00e9sign\u00e9e, ainsi que tout produit et service auxiliaire, y compris l'h\u00e9bergement de site web, que nous vous fournissons.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Mat\u00e9riel \u00bb signifie tout contenu de toute nature publi\u00e9 par vous sur notre site web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Services \u00bb signifie tous les services que nous offrons \u00e0 la vente sur notre site web et inclut les mises \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9ralement disponibles et les services de soutien dans la mesure sp\u00e9cifi\u00e9e pour chaque service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Termes et Conditions \u00bb signifie ces termes et conditions et inclut notre politique de vie priv\u00e9e et toute autre condition publi\u00e9e sur notre site web.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2 \u2013 Notre contrat avec vous<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1. Nous accusons r\u00e9ception de votre commande par courriel. C\u2019est \u00e0 ce moment que notre contrat est \u00e9tabli. Notre message confirmera \u00e9galement les d\u00e9tails de votre re\u00e7u d'achat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2. Nous ne pouvons pas garantir que tous les services annonc\u00e9s sur notre site web sont disponibles. Si, \u00e0 tout moment, un service pour lequel vous avez pay\u00e9 devient indisponible, nous vous rembourserons imm\u00e9diatement les sommes que vous avez pay\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre remboursement couvrira la p\u00e9riode d\u2019indisponibilit\u00e9 et non toute p\u00e9riode pendant laquelle les Services \u00e9taient disponibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3. Nous pouvons modifier ces conditions de temps \u00e0 autre. Les conditions qui Politique de remboursement s'appliquent \u00e0 vous sont celles publi\u00e9es sur notre site web le jour o\u00f9 vous commandez les Services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4. Si, \u00e0 l'avenir, vous achetez des services aupr\u00e8s de nous dans le cadre d'un arrangement qui n\u2019implique pas votre paiement via notre site web, ces conditions s'appliqueront toujours dans la mesure o\u00f9 elles peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Votre compte chez nous<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1. Vous acceptez de fournir et de continuer \u00e0 fournir des informations exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes vous concernant. Nous avons besoin de ces informations pour vous fournir les Services. Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons vos informations personnelles, veuillez consulter notre politique de vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2. Si vous utilisez le site web, vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de votre compte et de votre mot de passe et vous devez emp\u00eacher toute personne non autoris\u00e9e d\u2019utiliser votre ordinateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3. Vous acceptez d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous votre compte ou votre mot de passe. Vous devez nous informer imm\u00e9diatement si vous pensez qu\u2019une personne a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 votre compte sans votre autorisation et \u00e9galement vous connecter \u00e0 votre compte et changer votre mot de passe.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Votre adresse \u00e9lectronique<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. Vous d\u00e9clarez que tout nom d\u2019utilisateur ou adresse \u00e9lectronique que vous avez choisi, lorsqu\u2019il est utilis\u00e9 seul ou combin\u00e9 avec un nom de domaine de deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me niveau, n\u2019interf\u00e8re pas avec les droits d\u2019un tiers et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 choisi dans un but ill\u00e9gal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2. Vous reconnaissez et acceptez que si nous croyons que cette s\u00e9lection interf\u00e8re avec les droits de tout tiers ou est choisie \u00e0 des fins ill\u00e9gales, nous pouvons imm\u00e9diatement suspendre l'utilisation de ce nom ou adresse \u00e9lectronique, et vous nous indemnisez pour toute r\u00e9clamation ou demande d\u00e9coulant de votre s\u00e9lection.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Prix, paiement et prestation des services<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1. Le prix peut avoir augment\u00e9 par rapport \u00e0 celui affich\u00e9 sur notre site web. Dans ce cas, nous ne fournirons pas les services jusqu'\u00e0 ce que vous ayez confirm\u00e9 que vous souhaitez commander au nouveau prix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2. Vous acceptez de payer le co\u00fbt de la carte de cr\u00e9dit que vous nous avez fournie ou que vous nous fournirez. Vous acceptez de maintenir vos informations de paiement \u00e0 jour et de nous informer de tout changement en temps opportun.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3. Les paiements sont factur\u00e9s le m\u00eame jour que votre commande. Si vous avez choisi un abonnement mensuel de 3 \u00e0 6 mois, le paiement sera factur\u00e9 \u00e0 la date de votre commande et \u00e0 l'anniversaire mensuel de la date de votre achat.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4. Nos services peuvent \u00eatre fournis par courriel \/ mis \u00e0 votre disposition pour t\u00e9l\u00e9chargement \/ de la mani\u00e8re expliqu\u00e9e par courriel ou sur notre plateforme de cours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5. Si nous ne sommes pas en mesure de fournir vos Services dans les 10 jours suivant la date de votre commande, nous vous en informerons par courriel pour vous indiquer la date probable de retour du service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.6. Une fois la prestation de Services individuels commenc\u00e9e, vous pouvez annuler les Services restants. Cependant, si vous avez profit\u00e9 d'un forfait \u00e0 prix r\u00e9duit, vous serez rembours\u00e9 moins les services d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s au tarif standard et non au tarif r\u00e9duit pour la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant votre annulation. Des frais d'administration de 60 $ seront \u00e9galement d\u00e9duits du remboursement.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.7. Nous pouvons modifier la nature ou la prestation des services \u00e0 tout moment. Nous pouvons vous informer de ce changement par courriel ou en publiant des d\u00e9tails sur notre site web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.8. Si nous modifions la nature ou la prestation des Services, vous pouvez r\u00e9silier cet accord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.9. Si un changement que nous apportons \u00e0 la prestation des Services implique une action de votre part et que vous ne prenez pas cette action, nous avons le droit de mettre fin aux Services sans pr\u00e9avis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.10. Vous ne pouvez pas partager ou permettre \u00e0 d'autres d'utiliser les services en votre nom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.11. Nous ferons de notre mieux pour maintenir notre site web pour votre utilisation continue, mais il y aura des moments o\u00f9 votre utilisation peut \u00eatre interrompue. L'interruption des services pour des p\u00e9riodes raisonnables pour maintenance ou pour des causes ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9 ne constitue pas un motif de remboursement des sommes que vous avez pay\u00e9es. Lorsque nous avons connaissance de la probabilit\u00e9 d'une interruption, nous vous en informerons \u00e0 l'avance.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Politique de remboursement<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. Nous n'offrons pas de remboursements si vous changez d'avis quant \u00e0 l'utilisation de nos services pour les produits et services en ligne qui sont livr\u00e9s num\u00e9riquement et instantan\u00e9ment, afin que vous profitiez imm\u00e9diatement de tous les avantages de nos services.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser des travaux de service, auquel cas nous rembourserons votre paiement rapidement dans un d\u00e9lai d'un jour ouvrable.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Annulation de commande<\/b><\/p>\n<p class=\"translation-block\">7.1. Certains de nos services et traitements sont disponibles sur rendez-vous. Pour annuler un rendez-vous, nous demandons \u00e0 nos clients de nous donner AU MOINS 24 heures de pr\u00e9avis \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:coaching@luciemontpetit.com\" target=\"_self\"><span style=\"font-weight: 400\">coaching@luciemontpetit.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Sinon, le prix total sera factur\u00e9. L'annulation est gratuite si elle est effectu\u00e9e moins de 24 heures \u00e0 l'avance pour la premi\u00e8re fois. Alternativement, nous pouvons offrir une consultation gratuite. La consultation gratuite doit \u00eatre programm\u00e9e dans les 10 jours ouvrables suivant l'annulation.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2. Lorsque un ou plusieurs traitements d'un forfait ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s mais que le client ne souhaite plus continuer la s\u00e9rie de traitements, le client sera factur\u00e9 au co\u00fbt d'une s\u00e9ance individuelle pour chaque traitement re\u00e7u au co\u00fbt standard d'une s\u00e9ance, et le reste du montant du forfait sera rembours\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3. Pour les produits et services livr\u00e9s num\u00e9riquement instantan\u00e9ment, nous n'offrons donc pas de remboursements si vous changez d'avis quant \u00e0 l'utilisation de nos services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.4. Les travaux de service peuvent \u00eatre annul\u00e9s avant que nous ne commencions \u00e0 travailler. Si vous souhaitez annuler un travail de service apr\u00e8s que nous ayons commenc\u00e9 le travail, nous vous facturerons des frais raisonnables pour le travail effectu\u00e9 jusqu'\u00e0 la notification d'annulation, plus des frais d'administration de 60 $ CAD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.5. Ce paragraphe n'affecte pas vos droits dans le cas o\u00f9 vous avez une r\u00e9clamation v\u00e9ritable et valable concernant la mani\u00e8re dont nous vous avons fourni les services.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>8 \u2013 Insatisfaction des services<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1. Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'\u00eates pas compl\u00e8tement satisfait de votre achat, contactez-nous imm\u00e9diatement et dites-nous:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1.1. la raison exacte pour laquelle vous pensez que nous avons \u00e9chou\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1.2. la date, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l'\u00e9chec.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1.3. quand et comment vous avez d\u00e9couvert l'\u00e9chec.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1.4. le r\u00e9sultat de l'\u00e9chec.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1.5. Votre suggestion quant aux mesures que nous devrions prendre pour r\u00e9soudre la situation et r\u00e9tablir votre confiance en nous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2. Pour ce faire, il est essentiel que vous nous contactiez par \u00e9crit \u00e0 l'adresse suivante: <a href=\"mailto:coaching@luciemontpetit.com\" target=\"_self\"><span style=\"font-weight: 400\">coaching@luciemontpetit.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><a href=\"mailto:coaching@luciemontpetit.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">coaching@luciemontpetit.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>9 Applicable law, foreign taxes, import duties and restrictions<\/b><\/p>\n<p class=\"translation-block\">9.1. Cet accord est r\u00e9gi par les lois du Qu\u00e9bec, Canada, et vous consentez \u00e0 la juridiction et au lieu exclusifs des tribunaux comp\u00e9tents du Qu\u00e9bec, Canada, pour tous les litiges d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 l'utilisation de notre site Web ou de nos services. Vous pouvez nous informer d'un litige par courriel adress\u00e9 aux administrateurs et envoy\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:coaching@luciemontpetit.com\" target=\"_self\"><span style=\"font-weight: 400\">coaching@luciemontpetit.com<\/span><\/a>. Nous pouvons vous informer par courriel ou par d'autres moyens \u00e9lectroniques.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2. Cet accord ne sera pas r\u00e9gi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est express\u00e9ment exclue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. Si vous n'\u00eates pas au Canada, nous n'avons aucune connaissance des lois en vigueur dans votre pays et nous ne sommes pas responsables de celles-ci. Si vous r\u00e9sidez dans une juridiction o\u00f9 l'utilisation de notre site Web n'est pas autoris\u00e9e, il est de votre responsabilit\u00e9 de cesser d'utiliser ce site Web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.4. Si l'une de ces conditions devait \u00e0 tout moment \u00eatre jug\u00e9e nulle, invalide ou inapplicable par une juridiction quelconque, elle sera r\u00e9put\u00e9e modifi\u00e9e ou r\u00e9duite, uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour la conformer aux lois de cette juridiction et pour \u00e9viter qu'elle ne soit nulle, et elle sera contraignante sous cette forme modifi\u00e9e ou r\u00e9duite. Sous r\u00e9serve de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, chaque disposition sera interpr\u00e9t\u00e9e comme s\u00e9parable et n'affectera en aucune mani\u00e8re les autres conditions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.5. Vous \u00eates responsable de l'achat de services que vous pouvez l\u00e9galement importer ou utiliser et du paiement des droits d'importation et des taxes de toute nature pr\u00e9lev\u00e9s dans votre pays.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>10 \u2013 Avis de non-responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1. Nous ou nos fournisseurs de contenu pouvons apporter des am\u00e9liorations ou des modifications \u00e0 notre site Web, au Contenu ou \u00e0 l'un des Services \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.2. Vous \u00eates averti que le Contenu peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Cela est in\u00e9vitable dans toute grande entreprise bas\u00e9e sur le Web. Nous vous serions reconnaissants de nous signaler imm\u00e9diatement toute erreur que vous trouvez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3. Nous ne faisons aucune garantie ou d\u00e9claration, expresse ou implicite, concernant:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3.1. L'ad\u00e9quation ou l'adaptation des Services \u00e0 votre objectif.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3.2. La v\u00e9racit\u00e9 de tout contenu sur notre site Web publi\u00e9 par quiconque autre que nous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3.3. Toute garantie ou condition implicite de qualit\u00e9 marchande ou d'aptitude des Services \u00e0 un usage autre que celui pour lequel les Services sont couramment utilis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.4. Notre site Web contient des liens vers d'autres sites Web qui sont hors de notre pouvoir et contr\u00f4le. Vous comprenez et acceptez que nous ne sommes en aucun cas responsables du contenu de ces sites Web li\u00e9s, ni de toute perte ou dommage r\u00e9sultant de votre utilisation de ces sites Web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.5. Dans tous les cas, y compris lorsque une condition, obligation ou terme de notre part (Terme Implicite) est implicite dans ces conditions par la loi, notre responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e, dans la mesure maximale permise par la loi, \u00e0 la valeur des produits ou services achet\u00e9s par vous, m\u00eame si ces produits ou services vous ont \u00e9t\u00e9 fournis gratuitement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.6. Lorsque nous fournissons des produits ou services sans frais sp\u00e9cifiques pour vous, ils sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre fournis gratuitement et non en conjonction avec d'autres produits ou services payants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.7. Nous ne serons pas responsables de toute perte indirecte subie par vous \u00e0 la suite de l'utilisation de notre site Web ou de nos services.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>11 \u2013 L'indemnisation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous acceptez de nous indemniser contre toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, faite par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit de votre utilisation de notre site Web, de la publication de tout mat\u00e9riel, ou de la violation par vous, ou par toute autre personne utilisant votre ordinateur, de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autre droit de toute personne.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>12 \u2013 S\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.1. Vous acceptez de ne pas violer ou permettre \u00e0 toute autre personne de violer ou tenter de violer tout aspect de la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.2. Vous ne pouvez pas utiliser d'outil logiciel pour extraire des donn\u00e9es de notre site Web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.3. Vous comprenez que toute violation des obligations d\u00e9crites dans cette clause est ill\u00e9gale dans de nombreuses juridictions et que toute violation de la loi peut entra\u00eener des poursuites p\u00e9nales.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>13 \u2013 Politique d'utilisation acceptable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme condition de votre utilisation de notre site Web, vous acceptez de respecter ces dispositions:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1. Vous n'utiliserez pas et ne permettrez \u00e0 personne d'autre d'utiliser notre site Web pour publier, communiquer ou autrement diffuser:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.1. des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.2. des fichiers audio, vid\u00e9o ou musicaux commerciaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.3. tout Mat\u00e9riel enfreignant la loi de toute juridiction \u00e9tablie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.4. des logiciels non licenci\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.5. des logiciels qui assistent ou encouragent l'\u00e9mulation, le phishing, le piratage, le craquage de mots de passe, l'usurpation d'adresses IP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.6. des liens vers l'un des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifi\u00e9s dans ce paragraphe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.7. des mat\u00e9riels pornographiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1.8. tout mat\u00e9riel promouvant la discrimination ou l'animosit\u00e9 envers toute personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion ou de sa couleur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2. Vous n'utiliserez pas les Services pour envoyer des spams. Les spams incluent, mais ne se limitent pas \u00e0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.1. L'envoi massif de messages non sollicit\u00e9s ou l'envoi de courriels non sollicit\u00e9s qui provoquent des plaintes des destinataires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.2. L'envoi de spams.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.3. L'utilisation de listes de distribution incluant des personnes qui n'ont pas donn\u00e9 de permission sp\u00e9cifique pour \u00eatre incluses dans un tel processus de distribution.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.4. La publication excessive et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de messages hors sujet dans des groupes de discussion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.5. La publication crois\u00e9e excessive et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.6. Le harc\u00e8lement par courriel d'un autre utilisateur d'Internet, y compris, mais sans s'y limiter, la transmission de mat\u00e9riel mena\u00e7ant, diffamatoire ou obsc\u00e8ne, ou de mat\u00e9riel de toute nature qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme offensant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.7. L'envoi de communications ou de contenus inappropri\u00e9s par courriel \u00e0 toute personne \u00e2g\u00e9e de moins de 18 ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2.8. L'envoi de mat\u00e9riel qui, de quelque mani\u00e8re que ce soit, promeut ou soutient une activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>14 \u2013 Informations confidentielles et droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1. Vous acceptez de garder les informations confidentielles qui restent notre propri\u00e9t\u00e9 en s\u00e9curit\u00e9 et de ne pas les divulguer ou les rendre disponibles \u00e0 toute personne. Si vous n'\u00eates pas s\u00fbr que des informations sont confidentielles ou non, supposez qu'elles le restent jusqu'\u00e0 ce que vous en soyez inform\u00e9. L'obligation de maintenir<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la confidentialit\u00e9 continue apr\u00e8s que vous cessez d'utiliser notre site Web ou nos services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.2. Toute divulgation d'informations confidentielles peut entra\u00eener la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de votre acc\u00e8s \u00e0 notre site Web ou \u00e0 nos services et une action en justice pour les dommages r\u00e9sultant de cette violation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.3. Nous d\u00e9fendrons les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s \u00e0 notre site Web et \u00e0 nos services, y compris les droits d'auteur sur le contenu et les mat\u00e9riaux, qu'ils soient fournis par nous ou par tout autre fournisseur de contenu (y compris les droits d'auteur sur les textes, graphiques, logos, ic\u00f4nes, images, clips audio, t\u00e9l\u00e9chargements num\u00e9riques, donn\u00e9es et logiciels).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.4. Nous revendiquons \u00e9galement les droits d'auteur sur la conception et la compilation de tout le contenu de notre site Web. Le titre, les droits de propri\u00e9t\u00e9 et les droits d'utilisation restent notre propri\u00e9t\u00e9 exclusive et\/ou celle de l'autre fournisseur de contenu. Nous prot\u00e9gerons fermement ces droits dans tous les pays.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.5. Sauf disposition contraire ci-dessous, vous ne pouvez pas divulguer, copier, modifier, publier, transmettre, transf\u00e9rer ou vendre, reproduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, distribuer, ex\u00e9cuter, afficher ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit l'un des contenus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.6. Vous ne pouvez pas utiliser notre nom, logos, marques ou tout autre contenu sur un site Web ou un autre m\u00e9dia vous appartenant ou appartenant \u00e0 toute autre personne sans notre permission \u00e9crite expresse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.7. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ou copier le contenu uniquement pour votre usage personnel, \u00e0 condition que vous conserviez tous les droits d'auteur et autres avis contenus dans celui-ci. Vous ne pouvez pas stocker une partie substantielle du contenu \u00e9lectroniquement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>15 \u2013 Dispositions diverses<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.1. Lorsque nous communiquons avec vous, nous le faisons par courriel. Vous acceptez que les communications par courriel cr\u00e9ent des transactions \u00e9lectroniques qui sont contractuellement contraignantes en vertu de la loi applicable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.2. Rien dans cet accord ou sur notre site Web n'octroie \u00e0 un tiers un quelconque avantage ou obligation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.3. Aucun renoncement de notre part \u00e0 un droit, un pouvoir ou une disposition du pr\u00e9sent accord ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un renoncement \u00e0 tout autre droit ou au m\u00eame droit \u00e0 un moment ult\u00e9rieur; ni aucun retard dans l'exercice d'un pouvoir ou d'un droit ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.4. En cas de litige d\u00e9coulant de ces Termes ou de tout contrat entre vous et nous, vous acceptez de tenter de r\u00e9soudre le litige en engageant une m\u00e9diation de bonne foi avec nous avant de commencer une proc\u00e9dure d'arbitrage ou un litige.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.5. Nous ne sommes pas responsables de tout manquement \u00e0 nos obligations r\u00e9sultant de causes ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, y compris les gr\u00e8ves de nos propres employ\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and conditions of use at luciemontpetit.com Online services and payments Lucie Montpetit is a one-of-a-kind owner in Quebec, CANADA Please forward all inquiries to Lucie Montpetit (business address) 505,\u00a0 Leo-Bouvrette road Mont-Tremblant, Qu\u00e9bec J8E 2J2 Content: Definitions Our contract with you Your account with us Your e-mail address Prices, payment and services Refund policy [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-313","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luciemontpetit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}